[ English translation in progress ]
| FAMILY | GENUS & SPECIES | COMMON NAMES | NUMBER OF UNITS | LOCATION | AVERAGE HEIGHT | ECOLOGY | ECOLOGY | USES | CULTIVATION | INDIGENOUS NAME (etymology) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACANTHACEAE | Asystasia gangetica ok | coromandel | muitas | 40cm | espontanea | |||||
| ACANTHACEAE | Barleria cristata ok | barleria | algumas | 1m | por estacas | |||||
| ACANTHACEAE | Crossandra infundibuliformis falta | crossandra | 2 | 30cm max | exotica da Índia e Sri Lanka | ornamental | ||||
| ACANTHACEAE | Eranthemun pulchellum ok | camarão-azul, erantemum | 1 | prox. a pça da chaya | até 2m | arbustiva, heliófita, semi-decidual | ornamental | por estacas | ||
| ACANTHACEAE | Hemigraphis alternata ok | hera-roxa | 1 | prox a entrada flambyn | 20cm | herbáea, forrageira | por estacas | |||
| ACANTHACEAE | Hypoestes phyllostachya falta | confete | 1 | 3 a 5m | herbácea, mesófita, higrofita | ornamental | por estacas, meia-sombra, solos organo-argilosos, umidos e profundos no sub-bosque de formaçoes secundárias e primárias. | |||
| ACANTHACEAE | Justicia calycinea ok plantar + estacas | saratudo, jacobínea-rosa | 2 | 50cm a 2m | herbácea-arbustiva | medicinal e ornamental | estacas principalmente | |||
| ACANTHACEAE | Justicia carnea falta | camarao-rosa, jacobinia | 2 | 3 a 5m | herbácea-arbustiva, perene, esciófita-mesófita | ornamental | meia-sombra, solos organo-argilosos, umidos e profundos no sub-bosque de formaçoes secundárias e primárias. | |||
| ACANTHACEAE | Justicia gendarussa falta | vence-demanda, abre-caminho, kasanah | 1 | até 1m | herbácea-arbustiva | |||||
| ACANTHACEAE | Odontonema sp. ok falta foto flor | odontonema | 1 | pça chaya ao lado/atrás do banco d concreto maior | arbustiva, higrófita, mesófita | ornamental | ||||
| ACANTHACEAE | Ruellia blechum ok | camarão-verde | muitas msm! | até 30cm | espontanea, pioneira, forrageira | forraçao verde | ||||
| ACANTHACEAE | Ruellia brevifolia falta | pingo-de-sangue | ? | 50cm | herbácea | |||||
| AMARANTHACEAE | Achyranthes aspera ok | amarapa | 1 touceira | prox. antiga pilha troncos e pau brasis | 1m | herbácea-arbustiva | ||||
| AMARANTHACEAE | Alternanthera brasiliana ok | terramicina, penicilina, caaponga, doril, melhoral | 1 plantar + | até 30cm | herbácea, entouceirante, folhas roxas até vermelho claras e verdes | folhas medicinais | por estacas | caaponga = kaa + | ||
| AMARANTHACEAE | Alternanthera philoxeroides ok | bredo-dagua, perna-de-saracura, erva-de-jacaré | vários | 5cm | herbácea | comestivel | por estacas | |||
| AMARANTHACEAE | Alternanthera tenella falta foto vrf | espinafre-do-mato, apaga-fogo, periquito, perpétua-do-campo | 1 | parece uma vedelia | herbácea rastejante | folhas comestíveis | ||||
| AMARANTHACEAE | Alternanthera sessilis/sissoo ok | espinafre-da-amazonia, espinafre-brasileiro | 2 | mut.ciranda e bananeira entrada | 10 a 20cm | herbácea-arbustiva | folhas comestíveis | por estacas | ||
| AMARANTHACEAE | Amaranthus viridis/hybridus ok | caruru, cariri, bredo | vários | áreas ensolaradas, solo compacto ainda | até 30cm | espontanea, herbácea, bioindicadora materia organcia e boro. | folhas e ramos jovens comestíveis | kaa + ruru/riri = kaariru, karuru, kariri. kaa = planta | ||
| AMARANTHACEAE | Chenopodium album falta foto | ançarinha-branca | espontanea | herbácea | bioindicadora solos excesso de Nitrogenio e falta de Cobre (A. Primavesi 2016 Manual do Solo Vivo p.156) | |||||
| AMARANTHACEAE | Gomphrena celosioides ok | perpétua | 5 plntr + estc. | espontanea, arbórea, arbustiva, heliofita | chá das folhas e casca. | |||||
| AMARYLLIDACEAE | Crinum sp. ok | crino | 5+ | |||||||
| ANACARDIACEAE | Schinus terebinthifolia ok | aroeira, aroeira-mansa, pimenta rosa | 5 plntr + estc. | 3 a 5 m | espontanea, arbórea, arbustiva, heliofita | chá das folhas e casca. | ||||
| ANACARDIACEAE | Spondias mombin ok | cajá-mirim, cajá, taperebá, acaiá, muguengo | 1 plantar + | 20 - 30m | arbórea, heliófita | frutos comestíveis in natura | por estacas e sementes. heliófita, xerófita | |||
| ANACARDIACEAE | Spondias sp. ok vrf espécie | cajarana? | 1 prox flamboyant grande | |||||||
| ANACARDIACEAE | Mangifera indica ok | mangueira | 3 | até 30m | exótica, arbórea, heliófita, | frutos comestíveis, sombra | sementes. | |||
| ANNONACEAE | Annona mucosa ok | biribá, atemoya, araticum | 1 | limite da Govz p rua | 5 - 15m | arbórea pequena, heliófita, | frutífera | aratiku = comida de arara. ara = arara. tiku = massa, refeiçao, porçao. | ||
| ANNONACEAE | Annona muricata ok | graviola | ||||||||
| APIACEAE | Foeniculum vulgare falta | funcho, erva-doce | atualmnt: 0 max: 2 | 5 - 10m | arbórea pequena, heliófita, | flores comestíveis | ||||
| APOCYNACEAE | Plumeria rubra ok | jasmin-manga, | 2 | 5 - 10m | arbórea pequena, heliófita, exotica | flores comestíveis | ||||
| APOCYNACEAE | Catharanthus roseus falta | vinca | atualmnt: 0 max:1 | 20-30cm | herbácea-arbustiva, espontanea | biodiversidade | ||||
| APOCYNACEAE | Thevetia peruviana ou neriifolia ok | chapeu-de-napoleao, aguaí, auaíuaçu | vários +10 | 5m | arbustiva pequena | medicinal, arborizaçao, semente usada em artesanato | ||||
| ARACEAE | Colocasia esculenta falta foto vrf ja teve | inhame, taro | poucos | 0,5m | tubérculo, arbustiva, esciófita, higrófita | raíz comestível | ||||
| ARACEAE | Dieffenbachia sp ok | comigo-ninguem-pode | 1 touceira | prx taioba | 1,5m | exotica, trepadeira-rasteira arbustiva | tóxica | |||
| ARACEAE | Philodendron burle-marxii ok + foto in loco | imbé-grande | 2 | trepadeira | nativa, trepadeira | |||||
| ARACEAE | Philodendron imbe ok | imbé, tracoá, curuba | 4 em 4 árvores | trepadeira | trepadeira, nativa, restinga litoral | |||||
| ARACEAE | Syngonium angustatum ok | singonio | espontaneo | herbácea trepadeira-rasteira | ||||||
| ARACEAE | Xanthosoma sagittifolium ok | taioba | 1 plantar + | até 1,5m | tubérculo, arbustiva, esciófita, higrófita | folhas comestíveis | ||||
| ARALIACEAE | Schefflera actinophylla ok | cheflera | 2+ | 20m | pioneira, exótica | rústica, esciófita, sem preferencia de solo. | ||||
| ARECACEAE | Astrocaryum aculeatissimum ok | brejaúva | 3 | até 15m | palmeira nativa, típica de sub-bosques | |||||
| ARECACEAE | Cocos nucifera falta | coqueiro | até 10m | pioneira, palmeira | frutos comestíveis, folhas e tronco para bioconstruçao. | |||||
| ARECACEAE | Euterpe edulis ok mudas | juçara, açai-jussara | 1 (muda) | |||||||
| ARECACEAE | Phoenix dactylifera ok | tamareira | 2 | 10-20m | exótica, palmeira, médio-alta, crescimento lento | |||||
| ARECACEAE | Syagrus romanzoffiana ok falta flor | jerivá | alguns | até 10m | pioneira, palmeira, heliófita, xerófita, | frutos comestíveis nativos | ||||
| ASPARAGACEAE | Cordyline terminalis ok vrf | dracena-vermelha, coqueiro-de-venus5y+++ | 1 | até 3m | arbustiva, folhas variegatas roseo-albas | |||||
| ASPARAGACEAE | Dracaena sp. ou Cordyline sp. ok | dracena de folhas verde claro e finas | 1 | arbustiva | ||||||
| ASPARAGACEAE | Dracaena fragans ok | pau d'água, pau do brasil, dracaena, cana agna | 1 | até 10m | arbustiva alta, exótica | flores vistosas e cheirosas. mt melíferas | ||||
| ASPARAGACEAE | Dracaena trifasciata ok | espada-de-Sao-Jorge | algumas | até 1m | herbácea tuberosa e suculenta, semi-enterrada | |||||
| ASPARAGACEAE | Drimiopsis maculata ok | planta-leopardo, hosta africana | 1 touceira | 15cm | herbácea tuberosa e exotica | ornamental | nativa da Africa, Tanzania até Africa do Sul | |||
| ASPARAGACEAE | Fucraea foetida ok | agave-gigante | 1 | 3m | arbustiva | folhas enormes | ||||
| ASPARAGACEAE | Dracaena trifasciata var. amarela ok | espada-de-Santa-Barbara | 1 | até 1m | herbácea tuberosa e suculenta, semi-enterrada | |||||
| APSARAGACEAE | Dracaena trifasciata var. mini vrf | adaga-de-Sao-Jorge, snake-plant | algumas | 15cm | herbácea tuberosa e suculenta, semi-enterrada | |||||
| ASTERACEAE | Baccharis coridifolia ok falta foto | mio-mio, vassourinha, alecrim | muitos | até 10cm | espontanea, herbácea espontanea | bioidicadora solos rasos e queimados freq. (A. Primavesi 2016 Manual do Solo Vivo) | ||||
| ASTERACEAE | Bidens sp. ok | picão | muitos | até 10cm | espontanea, herbácea espontanea | |||||
| ASTERACEAE | Cosmos sulphureus ok plntr + | cosmos | muitos | 50cm | herbácea-arbustiva | |||||
| ASTERACEAE | Crepis japonica falta foto | crepis | herbácea espontanea | |||||||
| ASTERACEAE | Cyrtocymura scorpioides ok | algumas | prox pintura Diegovz | 30cm | herbácea espontanea | |||||
| ASTERACEAE | Emilia sonchifolia ok | serralhinha, falsa-serralha | várias | 30cm | espontanea, herbácea, espontanea | |||||
| ASTERACEAE | Galinsoga sp. | picao-branco, botão-de-ouro, fazendeiro | poucas | 10cm | herbácea, espontanea | biondicadora N excesso, falta Cu, solo arenoso mas pobra em Ca. (A. Primavesi 2016 Manual do Solo Vivo p. 155) | ||||
| ASTERACEAE | Hypochaeris sp. ok | |||||||||
| ASTERACEAE | Lactuca canadensis falta | almeirão | replantar | 50, 60 cm | herbácea-arbustiva, espontanea | folhas comestíveis | ||||
| ASTERACEAE | Porophyllum rudarale ok | couvinha, couve-cravinha | algumas | 30cm | herbácea, espontanea | folhas comestíveis | ||||
| ASTERACEAE | Sonchus oleraceus vrf | serralha | várias | 40cm | herbácea, espontanea | folhas comestíveis | ||||
| ASTERACEAE | Tagetes patula/erecta vrf falta foto | cravo-de-defunto, tagetes, | 30 a 90cm | herbácea cultivada, exótica | ||||||
| ASTERACEAE | Taraxacum officinale vrf. | dente-de-leão | poucas | 10cm | herbácea, espontanea | |||||
| ASTERACEAE | Tithonia diversifolia ok | margaridão | muitos plntr+ | até 4m | pioneira, arbustiva alta, entouceirante | flores melíferas, forraçao verde, | estacas | |||
| ASTERACEAE | Tithonia rotundifolia ok | girassol-mexicano, margaridão-mexicano | replantar | 1 a 2m | pioneira, herbácea-arbustiva, entouceirante | flores melíferas, adubaçao verde | estacas | |||
| ASTERACEAE | Sphagneticola trilobata ok | vedélia, mal-me-quer, margaridão | 2 plntr + | pça chaya, prox espada sao jorge | 20cm | trepadeira, rasteira, rústica | ||||
| BASELLACEAE | Anredera cordifolia ok | bertalia-coraçao | várias | pç chaya | trepadeira | trepadeira, higrofita, esciofita | ||||
| BASELLACEAE | Basellla alba falta | bertalha | atualmnt: 0 max: 3 | trepadeira | trepadeira, higrófita, heliófita | frutos e folhas comestíveis. frutos com pigmento. | ||||
| BIGNONIACEAE | Amphilophium sp. ok | pente-de-macaco (trepadeira) | 2 | pça dos troncos na cova da Loha + subindo no Cestrum maior prox a pça chaya | trepadeira nativa | |||||
| BIGNONIACEAE | Arrabidaea chica ok | crajirú | 1 | pça chaya jabutiucaba | trepadeira-liana | |||||
| BIGNONIACEAE | Handroanthus chrysotrichus ok | ipêzinho-amarelo, ipê | 2 | 2m a 5m | arbórea pequena, heliófita | flores comestíveis, paisagístico | ||||
| BIGNONIACEAE | Handroanthus impetiginosus ok | ipê-roxo, ipê-rosa | 1 | prox bambú | 20m | arbórea, pioneira | floraçao exuberante | |||
| BIGNONIACEAE | Tabebuia roseo-alba ok | ipê-branco | 5+ | 5m a 15m | arbórea pequena | floraçao exuberante | ||||
| BIXACEAE | Bixa orellana ok | urucum | 1 | prox a paineira grande p jequitibá | ||||||
| BRASSICACEAE | Brassica oleracea falta | couve | replantar anual | 1m | herbácea | folhas comestíveis, paisagística. | ||||
| BRASSICACEAE | Brassica juncea falta | mostarda | replantar anual | 50cm | herbácea | sementes e folhas comestiveis | ||||
| BRASSICACEAE | Eruca sativa falta | rúcula | replantar anual | 20cm | herbácea | folahs comestiveis | ||||
| BRASSICACEAE | Lepidium sp. ok | mastruz, vassourinha, mastruço, agrião, mentruz | ||||||||
| BORAGINACEAE | Cordia superba ok | guanhuma, baba-de-boi, babosa branca | 5 + | 5m a 7m | arbórea pequena | frutos comestíveis | ||||
| BORAGINACEAE | Cordia curassavica/verbenacea ok | erva-baleeira, caldo knor, maria milagrosa | 1 | prox cassia interna e malvavisco grande | 3m | arbóreo-arbustiva | folhas comestíveis, forte odor. | |||
| BORAGINACEAE | Cordia myxa ok | pau-branco, cordia | 5 + | 5m | pioneira, espontanea, arbórea, heliófita | reflorestamento, árvore pioneira. Frutos possivelmente comestíveis. | ||||
| BROMELIACEAE | Ananas comosus ok + foto | abacaxí, ananás | poucas (3) plntr + | 1m | herbácea, heliófita. Suporta solos ácidos, pioneira. | fruto comestível. | ||||
| BROMELIACEAE | Ananas sp. rosa ok + foto | abacaxi-rosa grande | 1 | 2m | ||||||
| BROMELIACEAE | Tillandsia stricta ok | epífita | ||||||||
| BROMELIACEAE | Tillandsia tricholepis falta foto | epífita | ||||||||
| BROMELIACEAE | Tillandsia usneoides ok falta foto | pç chaya | epífita | |||||||
| BROMELIACEAE | Neoregelia pauciflora ok | 1 | praça da chaya | epifita pendente | ||||||
| BROMELIACEAE | Neoregelia compacta ok +foto | em várias árvores, no tronco do aulário | epífita e terrestre | |||||||
| BROMELIACEAE | Aechmea nudicaluis? vrf | |||||||||
| BROMELIACEAE | Achmea sp. ok grande e espinhenta verde claro com pontas rosadas | 1 | em cima dum Peltophorum dubium no caminho de concreto | 1,5m | epifita, espinhenta tubular | |||||
| CANNABACEAE | Trema micrantha ok | grandiúva, carandiúva, | 1 (transplnt) | 3 a 8m | xerófita | |||||
| CANNACEAE | Canna indica ok | cana, caité-do-brejo | 2 | prox taiobas e jarro ceramica | higrófita | |||||
| CACTACEAE | Hylocereus sp. ok mais fotos | pitaya | 2 | cassia central | trepadeira | |||||
| CACTACEAE | Pereskia aculeata ok | Ora-pro-nobis flor branca | 3 | trepadeira | xerófita | |||||
| CACTACEAE | Pereskia grandifolia falta | Ora-pro-nobis flor rosa | 1 | 5m | arbórea-arbustiva | |||||
| CACTACEAE | Rhipsalis crispata ok vrf | flor-de-maio selvagem | 1 no peltophorum dubium junto com as callisia repens | epífita | epífita | |||||
| CACTACEAE | Rhipsalis sp. ok | ripsális epífita | várias | epífita | heliófita, trepadeira, epífita, nativa, espontanea | |||||
| CACTACEAE | Selenicereus setaceus ok | pitaya-tiú | 1 | na tucaneira | epifita | epifita trepadeira rasteira |